1 ✤✥❋✦✧✩✰✪✫✬✭✮✯❂✡★✱✲✳✴、產品簡介

1.1 產品概述

防爆自動加脂器 是一套獨立的供油裝置⒜⒝⒞⒟⒠⒡⒢⒣⒤， 根據微處理器中存儲的時間運行小型減速機☧☬☸✡♁✙♆。，、＇：∶；，帶動位于泵內部的蝸輪♦☜☞☝✍☚☛☟✌✽✾✿❁❃，通過立式活塞的往復運動吸入/噴出容器內潤滑脂ⅲⅳⅴⅵⅶⅷⅸⅹⒶⒷⒸⒹ。

本產品 采用防爆電氣裝置結構⒥⒦⒧⒨⒩⒪⒫⒬⒭⒮⒯⒰⒱⒲⒳⒴⒵❆❇❈❉❊†☨✞✝☥☦☓☩☯，保證了電氣設備可在潛在爆炸危險環境中正常運行ⓚⓛⓜⓝⓞⓟⓠⓡⓢ，防止非正常條件下引燃周圍爆炸性氣體❣❦❧♡۵，其電路及元件均基于防爆原理制成的自動注油器⑰⑱⑲⑳⓪⓿❶❷❸❹❺。

1.2 產品結構

1.3 產品特點

1. 取得ExibIICT4 Gb防爆認證ⅲⅳⅴⅵⅶⅷⅸⅹⒶⒷⒸⒹ，適用于1區❣❦❧♡۵、2區ⅲⅳⅴⅵⅶⅷⅸⅹⒶⒷⒸⒹ，含有IIA～IIC類⒃⒄⒅⒆⒇⒈⒉⒊⒋⒌⒍⒎⒏⒐⒑⒒⒓，溫度組別為T1~T4的爆炸性氣體混合物的危險場所✤✥❋✦✧✩✰✪✫✬✭✮✯❂✡★✱✲✳✴。

2. 供脂可靠ⒺⒻⒼⒽⒾⒿⓀⓁⓂⓃⓄⓅⓆⓇⓈⓉ，工作壓力高（15bar）❣❦❧♡۵，可遠距離安裝㈧㈨㈩⑴⑵⑶⑷⑸⑹⑺⑻⑼⑽⑾⑿⒀⒁⒂。

3. 可重復使用：只需更換 油脂包及電池盒ⓊⓋⓌⓍⓎⓏⓐⓑⓒⓓⓔⓕⓖⓗⓘⓙ，即可 持續使用ⅲⅳⅴⅵⅶⅷⅸⅹⒶⒷⒸⒹ。

4. 操作簡單：顯示屏 指示內容 詳盡ⒺⒻⒼⒽⒾⒿⓀⓁⓂⓃⓄⓅⓆⓇⓈⓉ，按鍵 操作簡單☧☬☸✡♁✙♆。，、＇：∶；。

5. 注油周期（注油量）可調：半個月⓱⓲⓳⓴⓵⓶⓷⓸⓹⓺⓻⓼⓽⓾、1⒥⒦⒧⒨⒩⒪⒫⒬⒭⒮⒯⒰⒱⒲⒳⒴⒵❆❇❈❉❊†☨✞✝☥☦☓☩☯、2①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑯、3☾☽❄☃、6㊀㊁㊂㊃㊄㊅㊆㊇㊈㊉、12個月♀☿☼☀☁☂☄，適用設備 廣泛ⓣⓤⓥⓦⓧⓨⓩ。

6. 測試功能：可用于 調試確認❣❦❧♡۵、急速噴油（清除）⑰⑱⑲⑳⓪⓿❶❷❸❹❺、壓力測試 等各種目的☈⊙☉℃℉❅。

7. 指示功能豐富：注油周期結束♦☜☞☝✍☚☛☟✌✽✾✿❁❃、電量指示⒜⒝⒞⒟⒠⒡⒢⒣⒤、故障指示❋❀⚘☑✓✔√☐☒✗✘ㄨ✕✖✖⋆✢✣、 油脂不足☈⊙☉℃℉❅，都有 獨立指示 及參考⒔⒕⒖⒗⒘⒙⒚⒛ⅠⅡⅢⅣⅤⅥⅦⅧⅨⅩⅪⅫⅰⅱ。

8. 自動鎖定功能：可防止 誤觸動 按鍵웃유ღ♋♂。使設備穩定運行⒔⒕⒖⒗⒘⒙⒚⒛ⅠⅡⅢⅣⅤⅥⅦⅧⅨⅩⅪⅫⅰⅱ。

9. 便于觀察：透明外殼㈧㈨㈩⑴⑵⑶⑷⑸⑹⑺⑻⑼⑽⑾⑿⒀⒁⒂，便于觀察 油脂包容量⓱⓲⓳⓴⓵⓶⓷⓸⓹⓺⓻⓼⓽⓾。

A. 體積小ⓊⓋⓌⓍⓎⓏⓐⓑⓒⓓⓔⓕⓖⓗⓘⓙ，安裝方便⓱⓲⓳⓴⓵⓶⓷⓸⓹⓺⓻⓼⓽⓾，可遠距離安裝❋❀⚘☑✓✔√☐☒✗✘ㄨ✕✖✖⋆✢✣，適用于 狹小空間 安裝使用☧☬☸✡♁✙♆。，、＇：∶；。

1.4 適用對象

1. 空間狹窄✵✶✷✸✹✺✻✼❄❅，只能遠距離安裝 的情況⒃⒄⒅⒆⒇⒈⒉⒊⒋⒌⒍⒎⒏⒐⒑⒒⒓；

2. 發生巨大振動♀☿☼☀☁☂☄，不宜采用 以往氣體式產品 的情況웃유ღ♋♂；

3. 不宜 經常開啟 注油咀 的情況ⓚⓛⓜⓝⓞⓟⓠⓡⓢ；

4. 需常注油ⅲⅳⅴⅵⅶⅷⅸⅹⒶⒷⒸⒹ，但 不宜人工注油 的情況ⅲⅳⅴⅵⅶⅷⅸⅹⒶⒷⒸⒹ；

5. 停機后才能注油 的情況㊀㊁㊂㊃㊄㊅㊆㊇㊈㊉；

6. 需要注脂的所有工業用軸承類❋❀⚘☑✓✔√☐☒✗✘ㄨ✕✖✖⋆✢✣；

2 ⓱⓲⓳⓴⓵⓶⓷⓸⓹⓺⓻⓼⓽⓾、產品規格㈧㈨㈩⑴⑵⑶⑷⑸⑹⑺⑻⑼⑽⑾⑿⒀⒁⒂、參數

規格	參數
容量	125mlⓣⓤⓥⓦⓧⓨⓩ、250ml
泵機類型	立式自吸泵
防爆認證	ExibIICT4 Gb
防護等級	IP54
注油周期	半個月☧☬☸✡♁✙♆。，、＇：∶；，1⑰⑱⑲⑳⓪⓿❶❷❸❹❺，2✤✥❋✦✧✩✰✪✫✬✭✮✯❂✡★✱✲✳✴，3✺ϟ☇♤♧♡♢♠♣♥，6❋❀⚘☑✓✔√☐☒✗✘ㄨ✕✖✖⋆✢✣，12個月
工作壓力	≤ 15 bar
工作溫度范圍	-15～65℃
電池	直流4.5V   堿性電池組
安裝螺紋	3/8”PT  Male
單次注油量	每沖程 0.34 ml （20℃ 下）
多點潤滑	適用于單點潤滑
遠程安裝	≤ 3m（以Φ6管為準）
外形尺寸	Φ91x 210mm (H)
整機重量	670 g（不含油包）

3 ⓊⓋⓌⓍⓎⓏⓐⓑⓒⓓⓔⓕⓖⓗⓘⓙ、操作說明

3.1 面板圖示

3.2 按鍵說明

3.3 顯示說明

3.4 潤滑周期對照表

軸承連軸直徑	125ml油脂包		250ml 油脂包
	周期	注脂頻率	周期	注脂頻率
166mm(6.50”) ～ 229mm(9.00”)			半個月	48次/日
102mm(4.00”) ～ 165mm(6.50”)	半個月	24次/日	1個月	24次/日
90mm(3.50”) ～ 150mm(6.00”)	1個月	12次/日	2個月	12次/日
77mm(3.00”) ～ 89mm(3.50”)	2個月	6次/日	3個月	8次/日
65mm(2.50”) ～ 89mm(3.50”)	3個月	4次/日	6個月	4次/日
50mm(2.00”) ～ 65mm(2.50”)	6個月	2次/日	12個月	2次/日
25mm(1.00”) ～ 50mm(2.00”)	12個月	1次/日

注意： 注油器在 20℃下❻❼❽❾❿⓫⓬⓭⓮⓯⓰，每沖程注油量0.34ml웃유ღ♋♂，注脂量會受到溫度☧☬☸✡♁✙♆。，、＇：∶；、氣壓❋❀⚘☑✓✔√☐☒✗✘ㄨ✕✖✖⋆✢✣、油脂濃度等因素影響ⓣⓤⓥⓦⓧⓨⓩ。如平

均溫度不同①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑯，請根據現場實際情況選擇合適的注油周期⒜⒝⒞⒟⒠⒡⒢⒣⒤。

4 ♦☜☞☝✍☚☛☟✌✽✾✿❁❃、安裝與調試

4.1 安裝方式

直接安裝 和 遠程安裝

4.1 安裝步驟  及注意事項

1. 安裝前❣❦❧♡۵，確認 加脂器的潤滑脂  是否符合 設備的潤滑需求✵✶✷✸✹✺✻✼❄❅；

2. 安裝前☾☽❄☃，清理 潤滑點周邊的污垢⒜⒝⒞⒟⒠⒡⒢⒣⒤，必要時使用手動黃油槍 疏通油路⒥⒦⒧⒨⒩⒪⒫⒬⒭⒮⒯⒰⒱⒲⒳⒴⒵❆❇❈❉❊†☨✞✝☥☦☓☩☯；

3. 安裝時☧☬☸✡♁✙♆。，、＇：∶；，各連接點 需要做好密封㊀㊁㊂㊃㊄㊅㊆㊇㊈㊉，防止漏油⓱⓲⓳⓴⓵⓶⓷⓸⓹⓺⓻⓼⓽⓾；

4. 如使用過程中㈧㈨㈩⑴⑵⑶⑷⑸⑹⑺⑻⑼⑽⑾⑿⒀⒁⒂，涉及震動⒥⒦⒧⒨⒩⒪⒫⒬⒭⒮⒯⒰⒱⒲⒳⒴⒵❆❇❈❉❊†☨✞✝☥☦☓☩☯、過熱☈⊙☉℃℉❅、操作地點不安全 等情況⒔⒕⒖⒗⒘⒙⒚⒛ⅠⅡⅢⅣⅤⅥⅦⅧⅨⅩⅪⅫⅰⅱ，建議使用遠距離安裝❋❀⚘☑✓✔√☐☒✗✘ㄨ✕✖✖⋆✢✣。

4.2 調試

1. 長按POWER鍵 開機♀☿☼☀☁☂☄，確認顯示正常ⓊⓋⓌⓍⓎⓏⓐⓑⓒⓓⓔⓕⓖⓗⓘⓙ；

2. 啟動 測試模式웃유ღ♋♂，測試 加脂器 是否 正常運轉ⓚⓛⓜⓝⓞⓟⓠⓡⓢ、加脂☈⊙☉℃℉❅，可手動 結束測試（參照 3.2按鍵說明）✤✥❋✦✧✩✰✪✫✬✭✮✯❂✡★✱✲✳✴；

3. 選擇 油脂包容量☧☬☸✡♁✙♆。，、＇：∶；，設定 加脂周期⒜⒝⒞⒟⒠⒡⒢⒣⒤。當進入 鎖定狀態后❣❦❧♡۵，加脂器 即按照設定 正常工作♦☜☞☝✍☚☛☟✌✽✾✿❁❃；

4.3 遠程安裝附件（選配）

5 ❣❦❧♡۵、備用套件

5.1 備用套件說明

1. 備用套件包含：油脂包（125ml 或 250ml）⒜⒝⒞⒟⒠⒡⒢⒣⒤、電池組（4.5V 堿性電池組）☾☽❄☃、防塵罩㈠㈡㈢㈣㈤㈥㈦。

2. 建議油脂包 同 電池組 同時更換❋❀⚘☑✓✔√☐☒✗✘ㄨ✕✖✖⋆✢✣，以保證 電力充足ⅲⅳⅴⅵⅶⅷⅸⅹⒶⒷⒸⒹ。

5.2 更換套件 步驟 及 注意事項

1. 更換前①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑯，請確認為 關機狀態⑰⑱⑲⑳⓪⓿❶❷❸❹❺；

2. 頂蓋內裝有彈簧㊀㊁㊂㊃㊄㊅㊆㊇㊈㊉，拆裝頂蓋時 請注意 彈力ⓊⓋⓌⓍⓎⓏⓐⓑⓒⓓⓔⓕⓖⓗⓘⓙ；

3. 裝入新電池組后♦☜☞☝✍☚☛☟✌✽✾✿❁❃，旋轉電池壓片ⒺⒻⒼⒽⒾⒿⓀⓁⓂⓃⓄⓅⓆⓇⓈⓉ，將電池組 壓牢固⒜⒝⒞⒟⒠⒡⒢⒣⒤；

4. 更換油脂包前❻❼❽❾❿⓫⓬⓭⓮⓯⓰，按壓油脂包⒥⒦⒧⒨⒩⒪⒫⒬⒭⒮⒯⒰⒱⒲⒳⒴⒵❆❇❈❉❊†☨✞✝☥☦☓☩☯，使出口處 溢出少量油脂后ⅲⅳⅴⅵⅶⅷⅸⅹⒶⒷⒸⒹ，對準接口 擰緊☈⊙☉℃℉❅；

5. 更換套件后♀☿☼☀☁☂☄，執行  清除數據 操作（參照 3.2）♦☜☞☝✍☚☛☟✌✽✾✿❁❃，然后重新 調試⒔⒕⒖⒗⒘⒙⒚⒛ⅠⅡⅢⅣⅤⅥⅦⅧⅨⅩⅪⅫⅰⅱ；

6. 調試完成后㊀㊁㊂㊃㊄㊅㊆㊇㊈㊉，套上防塵罩①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑯；

6 ㈠㈡㈢㈣㈤㈥㈦、故障 及報警

現象	原因	處理
電機停轉指示 點亮	油脂硬化❻❼❽❾❿⓫⓬⓭⓮⓯⓰、油脂滿溢♦☜☞☝✍☚☛☟✌✽✾✿❁❃、管道堵塞⒔⒕⒖⒗⒘⒙⒚⒛ⅠⅡⅢⅣⅤⅥⅦⅧⅨⅩⅪⅫⅰⅱ、管道過長   等原因✺ϟ☇♤♧♡♢♠♣♥，會使背壓過大⒃⒄⒅⒆⒇⒈⒉⒊⒋⒌⒍⒎⒏⒐⒑⒒⒓，從而導致電機 停轉⒃⒄⒅⒆⒇⒈⒉⒊⒋⒌⒍⒎⒏⒐⒑⒒⒓。	確認背壓程度⒃⒄⒅⒆⒇⒈⒉⒊⒋⒌⒍⒎⒏⒐⒑⒒⒓；
		可用手動黃油槍   加壓疏通管道❻❼❽❾❿⓫⓬⓭⓮⓯⓰；
		縮短連接管長度☈⊙☉℃℉❅；
指示燈 持續閃爍	當   注油周期結束㈠㈡㈢㈣㈤㈥㈦、電量不足❻❼❽❾❿⓫⓬⓭⓮⓯⓰、電機停轉 或 油脂不足時ⓚⓛⓜⓝⓞⓟⓠⓡⓢ，指示燈會持續閃爍（頻率1Hz）①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑯。	請按照   指示說明✵✶✷✸✹✺✻✼❄❅，檢查設備 狀況①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑯；
		（參照 3.2 顯示說明）

7 ✺ϟ☇♤♧♡♢♠♣♥、特別警示

1. 不得篡改 本產品或電池組

2. 運行中 切勿打開裝置

3. 避免對本產品造成沖擊

4. 避免過度震動（可使用 遠距離安裝 避免震動）

5. 請勿使 本產品 浸水

6. 安放和安裝本產品❣❦❧♡۵，請勿 直接靠近高溫熱源 （避免溫度超過50℃）

7. 避免 易腐蝕 環境①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑯，如：強酸웃유ღ♋♂，強堿等

8 ⓚⓛⓜⓝⓞⓟⓠⓡⓢ、產品型號

 南陽新澳网官方网站有限公司專注于電機保護產品二十年☧☬☸✡♁✙♆。，、＇：∶；，研發生產的軸承測溫儀表✤✥❋✦✧✩✰✪✫✬✭✮✯❂✡★✱✲✳✴、溫度傳感器ⓚⓛⓜⓝⓞⓟⓠⓡⓢ、自動補油器⑰⑱⑲⑳⓪⓿❶❷❸❹❺、自動吹掃裝置等產品廣泛應用于國內防爆電機上☧☬☸✡♁✙♆。，、＇：∶；，其測溫配套產品（防爆儀表✺ϟ☇♤♧♡♢♠♣♥、防爆接線盒❣❦❧♡۵、軸承測溫線㈧㈨㈩⑴⑵⑶⑷⑸⑹⑺⑻⑼⑽⑾⑿⒀⒁⒂、定子測溫線等等）二十多年來一直被戰略合作伙伴所選用ⓚⓛⓜⓝⓞⓟⓠⓡⓢ，為客戶所信賴♦☜☞☝✍☚☛☟✌✽✾✿❁❃。